Faire une PAUSE

Pour quelques jours ou le temps d’un Week end ouvrir une parenthèse dans le village de Valsain à la ferme des algues. Venez en DUO ou en Famille et amis découvrir la spiruline de la serre à l’assiette, sous toutes ses formes. Pour participez à la récolte et apprendre à la cuisine. Pour profiter de la vallée de l’Eresma, des montagnes alentours et du parc naturele de Guarrarama. Des balades à pied, en vélo et à cheval à votre guise , dans les pinèdes, le long des cours d’eau ou vers les cimes.

SÉJOUR DE COURTE DURÉE ET DÉCOUVERTE DE LA SPIRULINE

Du 15 juin au 15 sept

Prix par personne 20€ par jour en semaine
1 personne du Ven soir au dim apm : 1/2nuits +1/ 2 petits déjeuners = 65€
2 personnes du ven soir au dim apm : 1/2nuits +1/ 2 petits déjeuners = 95€
3 ou 4 personnes du ven soir au dim apm : 1/2nuits +1/ 2 petits déjeuners = 160€
Nuit additionnelle et pic nic végétal nous consulter
Séjour entrainement langue espagnole nous consulter

SÉJOUR LONGUE DURÉE : SE RESSOURCER / S’INSPIRER / SE REÉQUILIBRER

De mai à septembre

Pour les auteurs, scénaristes, musiciens, plasticiens, danseurs, scientifiques et chercheurs en quête d’inspiration et silence
Pour ceux qui decident de se donner le temps avant de repartir, de faire une parenthèse nous restons à leur écoute pour des séjours de longue durée.
Forfait Détox et oxygenation 420€ pour 7 jours
demi pension vegetale, consulter
Sont inclus un aller/retour à la station de train ou autobús de Ségovie et la mise à disposition de bicyclettes.
Pour toutes demande particulière n’hésitez pas à nous consulter par mail : info@espirulinavalsain.com
Ou par téléfone : 0034 616 08 26 26 / 0033 (0) 682 51 72 95

Desconecta y haz una pausa

Un fin de semana en solitario, en dúo, en familia o amigos para descubrir la granja de espirulina y participar en la cosecha. Para grandes y pequeños paseos con guía a pie o a caballo. Baños en las piscinas naturales del rio Eresma.

Desgustación de espirulina | corta duración

Fechas del 15 de junio al 15 de septiembre

TARIFAS
Un día: PRECIO por PERSONA 20€
Fin de semana una noche y desayuno.
Individual – 65€
2 personas -95€
3 o 4 personas [en familia o entre amigos] – 160€
Noche complementaria / Picnic vegetal o vegano, consultar

Estancia ciencias y arte | larga duración

Meses de mayo a septiembre

Desenchufa si eres escritor, científico, músico, artista plástico, bailarín, cineasta; si estás en reconversión, si se te han fundido los plomos o tienes una profesión que exige silencio e inspiración.
Estancias posibles de 7 días máximo.
420€ Cura detox, media pensión vegetal.
Transporte desde la estación de tren o autobús de Segovia.
Bicicleta a disposición
Clientes, parados, jubilados, mujeres recuperación postparto: tarifas especiales, consultar.

Take a break

For a few days or a weekend trip, take a break at the algae farm in the village of Valsain. Whether with friends or family, discover spirulina in every shape and form, from the greenhouse to your plate. Take part in the harvest and learn to integrate it in your cooking. Discover the Eresma valley, the surrounding mountains and the Guadarrama National Parc. Hikes, bike rides, horse riding, in the pine forests, along streams, or towards mountainous peaks.

SHORT STAY AND INTRODUCTION TO SPIRULINA

15th June to 15th September

Prices
Price per person: 20€ / day (weekdays).
1 guest from Friday evening to Sunday afternoon : 1/2 nights +1/2 breakfasts = 65€
2 guests from Friday evening to Sunday afternoon : 1/2 nights +1/2 breakfasts = 95€
3 or 4 guests from Friday evening to Sunday afternoon : 1/2 nights +1/2 breakfasts = 160€
Additional night and plant-based picnic : Please get in touch.
Spanish-language stay (oral practice): Please get in touch.

LONG-TERM STAY : RECHARGE YOUR BATTERIES / GET INSPIRED / FIND BALANCE

May to September

For authors, screenplay writers, musicians, artists, dancers, scientists and researchers seeking inspiration and silence.
For those who wish to extend their stay before leaving, those who wish to take a break, please get in touch for long-term stays.
Detox and oxygenation package: 420€ for 7 days.
Transfer to and from the Segovia train or bus station included.
Bicycles available free or charge.
For additional information please get in touch by email : info@espirulinavalsain.com
Or by phone : +0034 616 08 26 26 / +0033 (0) 682 51 72 95

Faire une PAUSE

Pour quelques jours ou le temps d’un Week end ouvrir une parenthèse dans le village de Valsain à la ferme des algues. Venez en DUO ou en Famille et amis découvrir la spiruline de la serre à l’assiette, sous toutes ses formes. Pour participez à la récolte et apprendre à la cuisine. Pour profiter de la vallée de l’Eresma, des montagnes alentours et du parc naturele de Guarrarama. Des balades à pied, en vélo et à cheval à votre guise , dans les pinèdes, le long des cours d’eau ou vers les cimes.

SÉJOUR DE COURTE DURÉE ET DÉCOUVERTE DE LA SPIRULINE

Du 15 juin au 15 sept

Prix par personne 20€ par jour en semaine
1 personne du Ven soir au dim apm : 1/2nuits +1/ 2 petits déjeuners = 65€
2 personnes du ven soir au dim apm : 1/2nuits +1/ 2 petits déjeuners = 95€
3 ou 4 personnes du ven soir au dim apm : 1/2nuits +1/ 2 petits déjeuners = 160€
Nuit additionnelle et pic nic végétal nous consulter
Séjour entrainement langue espagnole nous consulter

SÉJOUR LONGUE DURÉE : SE RESSOURCER / S’INSPIRER / SE REÉQUILIBRER

De mai à septembre

Pour les auteurs, scénaristes, musiciens, plasticiens, danseurs, scientifiques et chercheurs en quête d’inspiration et silence
Pour ceux qui decident de se donner le temps avant de repartir, de faire une parenthèse nous restons à leur écoute pour des séjours de longue durée.
Forfait Détox et oxygenation 420€ pour 7 jours
demi pension vegetale, consulter
Sont inclus un aller/retour à la station de train ou autobús de Ségovie et la mise à disposition de bicyclettes.
Pour toutes demande particulière n’hésitez pas à nous consulter par mail : info@espirulinavalsain.com
Ou par téléfone : 0034 616 08 26 26 / 0033 (0) 682 51 72 95